Instancing geometry to particles in Maya.

Instancing animated geometry to particles.

From the manual.

instancing animated geometry to particles

-

How to create particles with random rotation.

Good tutorial from LearningMaya.com:

How to create falling leaves with random rotation